ボローニャ　2010年2月1日

お客様へ

SAMPグループの世界規模における生産拠点の再編についてご報告いたします。

この度の再編計画はテクニカル・サポートと供給体制の抜本的な改善を伴うことで、世界中のお客様への高品質なサービスを提供する近年の市場拡大を強固にするものです。

この過程の中で、SAMPグループの生産拠点をヨーロッパ生産センター（イタリア・ボローニャ市ベンティヴォリオ）に集約します。対象となる生産拠点は、オルトナ、アスコリ、ピチェーノ、モンテコサロのイタリア国内4ヶ所、ドイツ・ケムニッツ、そしてフランス・サンテティエンヌです。

この再編によるお客様への供給体制に変更はございません。以前と同じように弊社営業サービスへお問い合わせください。

なお詳細につきましては、各オフィスへお問い合わせください。

敬意を表して

アルテミオ・アッファティカーティ